Šilalės rajono Gulbių ir Tauragės rajono Žygaičių kaimuose žinomi vaikų erzinimai. Surinko ir sklaidai parengė Regina Bliūdžiuvienė. Viešinant tekstą kalba ir rašyba nekoreguota
Stasi – į ekiečis pėlva kasi.
Algis – dalgis.
(N…) begiedi, sava smorga jiedi – užgauliojant pridedamas ir vardas.
Vuoni – ciguoni; Vuonėki – durnėki; (erzinama Ona).
Untis – puntis; Unti – punti. Untis puntis šniūra gals (erzinamas Antanas).
Unti punti, kum kum kum. Šik ī vondeni plium plium plium.
Rūta – gaurūta; Rūta – raganas šlūta.
Stapi – sava šūda tapi. Arba: Stapi – ilgapapi (erzinama Stefa).
Vuolīt Vuolīt, ruodīt ruodīt (erzinama Vuolė, t.y Olė – santrumpa iš Aleksanda).
Juons puons kapituons, vuogi mėltus kap šietuons.
Juonā, Juonā, kas duo muonā?
Magdalēna, kur par laukus nudilēna.
Ruoži – par laukus druoži; Ruoži – milža vuoži (erzinama Rožė – Rozalija).
Vikti – vedi šoni šikti (erzinama Viktė – Viktorija).
Vīrā mūrā unžūlā, mergas terbas bezdalā (taip berniukai erzina mergaites).
Obags bōbags basergōns, kuojis bakilnuojis. Prisivėris krūpu kuošis mergas baviliuojis.
Atlek brīdis pasitrīdis, rūtuom apsikaišis. Dūd mergikiem (arba: mergelkuom) nu galvuos, vuo berniukam (arba: vaikēzams) nu rūruos.
Kavalierius su pana vėri kuoši su smala (šito erzinimo labai bijodavom).
Šiemi šiemi šiemi – taip gėdinama: su dešinės rankos smiliumi braukoma per ištiestą kairės rankos smilių ir kartojama šiemi šiemi šiemi.
Panēli iš miesta, sobini prapliešta.
Kelnis galife, privarītas pėlnas fē.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-11-21 11:02