Atmintėnė rašontėms žemaitėškā / Atmintinė rašantiems žemaitiškai

Svarbiausias patarimas rašantiems žemaitiškai yra toks: rašyti reikia taip, kaip tariama ten, iš kur kilęs autorius. Pavyzdžiui, šiaurės žemaičiai dounininkai (Skuodas, Mažeikiai, Akmenė, Kretinga, Plungė, Telšiai) ir pietų žemaičiai dūnininkai (Varniai, Šilalė, Kelmė, Tauragė, Raseiniai) skirtingai taria dvibalsius uo, ie. Taigi vietoj minėtų bendrinės kalbos dvibalsių uo, ie šiaurės žemaičiai rašys ou, ėi (douna – „duona“, jouks – ,juokas“, dėina – „diena“, kėik – ,,kiek“), o pietų žemaičiai – ilgąsias raides ū, ī (atitinkamai: dūna, jūks, dīna, kīk).

 

 

Žemaitiu ėlgūju balsiu ožrašīms dėrbont so kompiuteriu (simbuoliu kombėnacėjės / kuodā)

 

Ū, ū – ožrašuomas tēp pat, kap ėr rašont lietoviu kalbo.

 

Ā – prėspauskėt klavetūras klavėša ALT ėr, anuo neatleisdamė, sorinkėt tuokė

skaičiu kombėnacėjė: 0194. Tuo pruocesa pavaizdoujem tēp: ALT+0194.

 

Atėtinkamā, prėspaudos klavėša ALT ėr anuo neatleidos, īr sorenkamas ėr kėtas žemaitėškuoms ėlguosiems balsiems ožrašītė reikalingas skaičiu kombėnacėjės:  

 

ā =  ALT+0226.

Ē = ALT+0199    

ē = ALT+0231                                       

Ī = ALT+0206

ī = ALT+0238

Ō = ALT+0212

ō = ALT+0244    

 

Skelbam tonkē kompiuteriu rašuomu simbuoliu ėr anū sorinkėma kuodu lėntelė (anou galėt ėšsėdidintė, atsėsiūstė i sava kompiuterius, atsėspausdintė).

Žemaitiu kultūras draugėjės ėr Regėjuonu kultūriniu inicetīvu cėntra inpormacėjė

Smush Image Compression and Optimization