KUR: Telšių Karolinos Praniauskaitės viešojoje bibliotekoje
KADA: 2026 m. balandžio 23 d., ketvirtadienį, 17 val.
RENGINYS: Atminties vakaras, skirtas diplomatui, vertėjui, spaudos bendradarbiui, pedagogui, tautiosakininkui, profesoriui, prelatui, dr. Jurgiui Narjauskui – 150. Dalyvaus: kun. dr. Saulius Stumbra, poetė Irena Daubarienė, istorikė Janina Bucevičė.
18 val. – Šv. Mišios Telšių Šv. Antano Paduviečio katedroje.
***
Jurgis Narjauskas (1876–1943) gimė 1876 m. balandžio 21 d. Parausių kaime (Vilkaviškio apskr.). Mokėsi Marijampolės gimnazijoje, 1899 m. baigė Seinų kunigų seminariją. 1899–1903 m. studijavo Romos Grigaliaus ir Fribūro universitetuose. Teisės dr. (1903). Dirbo Seinų vyskupijos kurijoje, 1903–1915 m. Seinų kunigų seminarijoje dėstė lietuvių kalbą.
1904 m. Ožkabalių kaime užrašinėjo dainas (melodijos paskelbtos Vilniuje 1998 m., knygų serijoje Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka T. IX–X). Kartu su kolegomis kunigais 1905 m. Seinuose įsteigė spaustuvę „Laukaitis, Dvaranauskas, Narijauskas ir Bendrovė“, kuri leido savaitraštį „Žiburys“ su priedais „Artojas“, „Šaltinėlis“, „Vainikas“, „Vainikėlis“ ir „Kvieslys“. 1906 m. Seinuose įkurta „Žiburio“ draugija, o prie jos choras, kuriam vadovavo kunigas Dvaranauskas.
1914–1919 m. gyveno Petrograde, Kryme, Romoje. 1919–1922 m. buvo Lietuvos episkopato įgaliotinis (Lietuvos atstovas) Vatikane, italų kalba leido informacinį leidinį „Eco di Lituania“. Susipykęs su savo bičiuliu Lietuvos užsienio reikalų ministerijos patarėju kanauninku Kazimieru Prapuoleniu, iš diplomatinės veiklos pasitraukė. Grįžęs į Lietuvą, buvo Kauno kunigų seminarijos ir Lietuvos universiteto lotynų ir italų kalbų profesorius. Nuo 1925 m. dirbo klebonu Gelgaudiškyje, nuo 1928 m. – Telšių vyskupijos administracijoje ir Telšių kunigų seminarijoje. Čia jis ėjo bažnytinio tribunolo oficiolo ir Telšių seminarijos profesoriaus pareigas. Tuo laikotarpiu savo straipsnius religijos, teisės ir kitais klausimais skelbė leidiniuose „Draugija“, „Vadovas“, „Vienybė“, „Žemaičių prietelius“ ir kt.
Bendradarbiavo katalikų spaudoje, rašė religijos, teisės klausimais. Vertė į lietuvių kalbą Ovidijaus biografiją (1928) poeziją, išvertė Dantės „Dieviškąją komediją“ (1938). Vertimas vertintas kritiškai dėl žemos poetinės kultūros.
Mirė J. Narjauskas 1943 m. sausio 29 d. Telšiuose, palaidotas senosiose Telšių kapinėse.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-04-02 12:26