Butautātė Eglė

Eso gėmusi 1977 metu birželė 22 d. Loukie (Telšiū rajuons). Sava vaikīstės nomūns gīveno lig pat šiuol. Anėi bova pastatītė tās metās, ka aš gėmiau. Tāp ka metus skaičūjav kartu. Karto su monėm metus skaičiū ir šalėp noma augons didilis suodnos. Mona tievā – Lukošātė...

Buorusevičātė- Šėdlauskienė Elėna

Je būčiuo gėmusi ne 1951, vuo 1991-ūju spalė pėnktōjė ėr ne gīvuolėnie vaguonė, katros rėitiejė unt Sibira, kuoki džiaugsma būtom apturiejė mona tievā, Jūzaps ėr Kuotrīna Buorusevītčē, puo keturiuolėkas bėndra gīvenėma metu sosėlaukė pėrmuojė sava kūdėkė! Tiktās...

Budrienė Zita

Eso gėmusi 1951 metu rugsiejė 10 dėina Telšiūn rajuonė Eidintāčiu kaimi. Lieplaukie pabėngiau 8 klasės, vuo Telšiūn ketvėrtuo vėdurinie pabėngiau vėinioulėkta. Kortė eilieraščius pradiejau devintuo klasie, bet tūn eilieraščiu naėšlėka. Paskutinius 10-11 metu kūrībā...

Botkos Antans

1922 metu septinta spalė išvīdau švīsa Pašatrijuos kaime, mažažeme žemaiče šeimuo. Šešiū metu pradėjau ganītė tetušiu bonda. Ganīdams gīvulelius pamėlau medelius, paukšteliu dainas. Be dainos ir šindīn nurimt negalio, dainūju su vaikaitēs. Baigis Lūkes muokīklas 4...

Bagduons Apuolėnars Petros

Bagduons – žemaitis poets, katros jau ne vėina dešimtmeti gīven ė kor ožsėinie – Čėkaguo (JAV). Gėmė ons 1912 m. bėržėlė 17 d. Telšiū rajuona Talainiu kaimė. Kieli i muokslus pradiejė Junkėlū, Ožvėntė pradžiuos muokīkluos. Tuoliau muokies Kražiu gėmnazėjuo ėr 1934 m....

Auškelaitė Uona

Eso kėlėma ėš Endriejava. Miestelie pabėngusi pradžiuos muokīkla tuoliau muokiaus Plungie. Puo kara, par dėdėlius vargus atsėdūriau ėr isėkūriau Kaunė. Tėn, gerū žmuoniū padedama, istuojau i medicinas seserū muokīkla ėr anon bėngiau. Puo tuo ėš karta pradiejau dėrbtė...

Anglickis Stasīs

Gėmiau 1905 m. groudė 22 d. Plungės rajuona Bernuotava kaimė. Šeimuo auguom aštounė vākā. Muokiaus Telšiū gėmnazijuo. 1927 m. bėngiau Telšiū muokītuoju semėnarėjė, 1938 m. – Kauna universiteta Humanitarėniu muokslu fakulteta. Muokītuojavau Šiauliūs, Koršienūs, vuo...

Zabitis Eugenėjos. Eilieraštē

  Balsos iš tīru: spakajīkities! Pėlkėms opelems lėptelius dėrbėni, senuoms gėismeliems bėrbīnės bėrbėni. Vėrp vėsė medē, nu tavės pavargė, cėrp dongaus paukštē – joudė ė margė. Kėlbokās bokās karuosus gondėni, tīlem prūdalie somėišė vondėni. Pīpli nutvierės,...

Džervienė Teklė. Naujė eilieraštē

  Ēno par pėiva  Vingiouts takieli, sugierės dugībės žingsniu aida, ar rēktom tava vingius laikītė ož klaida? Gal pėrmāsis keleivis kelė ėiškuojė sausa, vo rasiet skobiejė, nuoriedams nuētė tėisiausē. Rast’ nanuoriejė primintė žuolīna ar krūma ėr pasoka aplinkou...

Valužienė Uona. Eilieraštē

  Slinkis Eso nelabā paslonkos, Sosėvielės, bet išronkos, Darba tēp ėr netoriejau, No, ė dėrbtė nenuoriejau.  Vėsė slinkio jau vadėna, Vėsė lėižovius kabėna. Pu šiukšlīnus slompėniejau, Jau ė kelniu netoriejau. Atsėrada labdarėnės, Aš sakau: „Jau duolėrėnės”. Vėskuo...

Šimkus Ruoberts-Karlis Giets. Eilieraštē

  I žemė lēdas Pasėklīdė paukštē, Vuo žemės pakraštie - Ėr aš, ė to Līdiesiau žvaizdės I praskelta dongo, Rokousas so momis Plaštakės margas. Ėr aš, ė to – viel Kėldamo i žīdra dongo. *** Nu nemėgas Kuožna nakti – ėšbrinks, ėšplauks Rogē? Kuožna nakti sapnūs...

Puocios Vacluovs. Eilieraštē

1998 m. išleistuo žemaitiu poezėjės rinktėnie „Sava muotinu kalbo“ Puocios Vacluovs raša: „Eso gėmės 1943 m. pavasari Barstītiu kaimė, gražiuo, medēs apaugosiuo suodībuo. Muokiaus Barstītiu vėdorėnie, vo paskiau – žemės ūkė teknikomė. Vėsa gīvenėma daugiausē muni...

Anglickis Stasīs. Eilieraštē

 2006 m. sueit 70 metu kāp Šiauliūs i pėrmouji sovažiavėma (kongresa) sosėrinka žemaitiu rašītuojē. Tou kongresa organizava Šiauliūs muokītuojo dėrbės, Lietovuo jau žėnuoms poets Anglickis Stasīs, katros spaudā parengė ėr pėrmoujė Žemaitiu rašītuoju kūrības...

Navikienė Nijuolė. Mamalė

Mamalė aš sava iš ronku pažīsto – Soskėrdosės, švelnės, mažėkės ėr stėprės, Glamuoniem ožkluojosės mona vaikīstė, Neleidosės sėrgtė, kėntietė ėr riektė. Mamalė aš sava iš balsa pažīsto – Žuodieliu ramībė Kap opė čiorlena. Atruoda, aš sensto – raukšliejous ėr balsto,...

Stasys Jonauskas. Eilieraštē

"MONA KŪRĪBAS TEMAS ĪR OMŽĖNAS". INTERVIU, EILIERAŠTĒ – Kuoks bova Tamstas kels i literatūra? – Iš vėinuos posės kels bova tėisos, nes aš pats žėnuojau, kuo nuorio. Iš kėtuos posės – vingiouts, nes sopratau, ka tēp, kāp nuorio, nebūs. Rēks eitė vingēs. – Ar bova...

Bagduons Apuolinars. Eilieraštē

  Ėš praeitīs   Sovėrp džiaugsma sporgas pašėrdie, Ka apžvelgu praeiti sava, Kīk daug mīlemūju paveikslu Pruo mona akis pražīgiava.   Ka šėrdie jaunīsti prašneka, Er prišauki bortus gražeusius, Mona dīnas žīdieje so vīšniems Ale aš anū nabatšauksu.   Tik ateiti...

Trīs nelinksmė eilieraštē

Gėrdėnis Aleksėndra   Tėkrėėjē nomā Spaud krotėnė smagiausis akmou: Ruoduos, grīžto – kuo dā nuorio? Bet tėn lėka tėkrėėjē nomā, Šėrdės irgi tėn palėka. Tėn aš augau, kad i vargė, Tėn dainiuotė, rokoutėis muokiaus, Tėn paruodė i pėrmus žingsnius Tetė a sesou –...

Gėrdėnis Aleksėndra. Eilieraštē („Žemaitiu žemė“

  Luopiši sopoujint’ Neriek, mažilieli, neriek! Vėsė vėsė tavi mīlem. Nogarelė tau pakasuom, Traškanelės tau iššloustuom. Nieka nu tavės mes neprašuom – Tiktā nezīsk, tiktā nepīk! Kuošiu skaniū tau privėrsem I putrieliu dėdlē baltū. Siaustovelės švarē švarē Tau...

Gėrdėnis Aleksėndra. Eilieraštē

  Pri Vėntuos A to Vėntuos bepasiilgsti? Aš – ta nē. I nesupronto, A ta opės tėik pasikėitė, A kas muni pagadėna. Kap i pėrmiau, tīkos ondou, Pašalē apžielė tonkē. Kap i seniau, linksmas blėzgės Blīkčiuo saulie kap ognelės. Kap i toukart, beržā baltė Švėit ir undinie,...

Rudielis Vaids. Eilieraštē

  Tīloma Ėštėista ronka vėrp, akis veiz i praeinontius. Aš ėiškau akim, kor žīd dongus… Žėnau – raso tuokės, raukšlies paskėndosės, ė nosėpėrkso dongaus spindoli Už cėnta. Ėš dolkiu Kažkas konsekrava laika i dolkės… … Vo anuo tėik daug tuo paliepie, Ka brėndi...

Rudīs Edvards. Nostalgėškė eilieraštē

  Senuojė truoba  Tėik aplūžusi, apspūrus –    Nebėngta pešiuotė vėšta. Stuoga šīperinis sūris Miediu žalomuo tėrštuo. Šuonūs roustgalē išlindė – Rėbkaulē arkliū lėisū. Vabalū ė musiu glindas Tėisas puo medio vėso. Vo jau čiokorė po stuogo – Dolkės vuortinkliu...

Markavīčienė Dalė. Eilieraštē („Žemaičių žemė“ 2005 m. Nr. 1)

  ŽEMAITĖŠKS RUOMANSOS Nebatmėno nieka. Tik raušklės jau renkas… Ėr akis, ėr žuode – kap kondis i švėisa. Nebvuožuojo nieka. Nuors tėrpst tava ronkas, Paruodiosės plėka ėr gelontė tėisa. Tik rodou, kap lapa begruobstīdams vieji, Tik ons keravuo ne tik dėina – ėr...

Lingīs Justīns. Eilieraštē

Aušruos balaukont   Stalčelie sogoldītė ėlsas šaukštā, Babūnės šėltū ronkū numazguotė, Vuo šalėp peilis – ėšsėtėmpės, Apgintė rami mėiga pasėruošės. Šakutės sosėglaudėn ded i aki Mažė šaukštelē sapnūs cokru laiža, Tik mazgėnė skarelė, ba sīluos sosmokusi, Jau...

Markavīčienė Dalė. Eilieraštē

Interviu so žurnalistė, poetė Markavīčienė Dalė Kalbėna ėr puokalbi ožrašė Babinskienė Aurelėjė    – Jau bėngdama vėdorėnė muokīkla Skouda rajuonė bovā žėnuoma kap perspektīvi poetė. Daug kas Tamstā pranašava dėdėlė ateiti. A nesėgaili, ka, bėngusi muokīkl, nesiekē...

Džervienė Teklė. Eilieraštē

Pėimenė I saulielīdi, i ton auksėni maža pėimenė žalmargė gėnė.  Ėš ėlguos dėinuos, ėš klaidiuos medės žalmargė pati ganītuojė vedė. Kol nosėpluovė soskėrdosės kuojės, mamātė pamėlža ėr dounas atpjuovė.   Vo minkšta bova marškuoniu luova – vāka mėigielis medaus...

error: Content is protected !!
Smush Image Compression and Optimization